[轉貼]10.0中文配裝器

Fang · 發表於 30-9-2011 18:47:22

本帖最後由 Fang 於 30-9-2011 18:50 編輯

內容轉自巴哈***********************************************

基本上是對照小部屋9.0中文版的資料做翻譯的

直接用日版的配裝器翻了因為蘋果的我電腦跑起來感覺比較慢@@

還有,統一一下技能的翻譯,台版把反動翻成後座力了,
所以就照台版的技能翻
還有豐穰台版還沒開,看不出來會叫什麼,
但以日文的硬幣的名稱"豊穣のコイン"來看台版應該會叫豐穰
等到時候有出入在改就好了
補上無邪傳祭裝,還有公會系列,還有一套很怪的活動裝,
叫ストレングス,GOOGLE一下發現是一個活動
好象是為一個叫長洲小力的人做的裝,所以就直接翻成長洲小力了,
不然用字典翻是叫"罷工長度"啥鬼啊

幫忙看看有那些資料不正確的感謝

下載

月影．缺 · 發表於 1-10-2011 01:09:19

下不到.有什麼問題?

Fang · 發表於 1-10-2011 04:15:10

http://www.mediafire.com/?frqm82emflg865u

試試這個連結

月影．缺 · 發表於 4-10-2011 11:33:41

都係下唔到

BanV · 發表於 8-10-2011 11:12:08

再上傳

jinjiuri · 發表於 28-11-2011 09:11:40

thanks a lot

		自動登錄	找回密碼
密碼			成為會員

[轉貼]10.0中文配裝器

本帖子中包含更多資源